Chacun des trois tableaux offre une surface métallique où les enfants peuvent jouer à reconstituer des expressions de la langue française ou en inventer de nouvelles.
Chaque illustration en couleur est une peinture originale représentant un aliment.
L'objet est manipulable et aimanté. L'enfant doit l'associer à la phrase incomplète qui lui correspond pour lui donner tout son sens. Avoir la patate, faire le poireau, s'occuper de ses oignons …. 21 expressions à reconstituer ou à ré-inventer ! Le tout est équipé de cadres et béquilles assurant la stabilité de l'ouvrage.